{"id":66,"date":"2019-08-21T10:23:41","date_gmt":"2019-08-21T09:23:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.syscare.sk\/?page_id=66"},"modified":"2021-07-18T17:20:04","modified_gmt":"2021-07-18T16:20:04","slug":"gdpr-sk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.syscare.sk\/index.php\/gdpr-sk\/","title":{"rendered":"GDPR (SK)"},"content":{"rendered":"<p><strong>OCHRANA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/strong><\/p>\n<p>Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov na\u0161ich klientov a&nbsp;in\u00fdch fyzick\u00fdch os\u00f4b je pre n\u00e1s d\u00f4le\u017eit\u00e1. Tento dokument vysvet\u013euje ak\u00fdm sp\u00f4sobom sprac\u00favame pri poskytovan\u00ed na\u0161ich slu\u017eieb osobn\u00e9 \u00fadaje v&nbsp;r\u00e1mci spolo\u010dnosti <strong>SysCare s. r. o.<\/strong>, so s\u00eddlom: \u0160tefanovi\u010dova 12, 811 04 Bratislava, I\u010cO: 44 543 042, zap\u00edsanej v&nbsp;obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava I,&nbsp;oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 55949\/B (\u010falej aj ako \u201e<strong>My<\/strong>\u201c alebo \u201e<strong>Spolo\u010dnos\u0165<\/strong>\u201c).<\/p>\n<p>Pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov sa riadime prim\u00e1rne nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a&nbsp;Rady (E\u00da) 2016\/679 z&nbsp;27.04.2016 (v\u0161eobecn\u00fdm nariaden\u00edm E\u00da o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov) (\u010falej ako \u201c<strong>GDPR<\/strong>\u201d), ktor\u00e9 upravuje aj Va\u0161e pr\u00e1va ako dotknutej osoby, ustanoveniami z\u00e1kona NR SR \u010d. 18\/2018 Z. z. o&nbsp;ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, ako aj&nbsp;\u010fal\u0161\u00edmi pr\u00e1vnymi predpismi.<\/p>\n<p><strong>Prev\u00e1dzkovate\u013e osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p><strong>SysCare s. r. o.<\/strong>, so s\u00eddlom: \u0160tefanovi\u010dova 12, 811 04 Bratislava, I\u010cO: 44 543 042, zap\u00edsan\u00e1 v&nbsp;obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava I,&nbsp;oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 55949\/B.<\/p>\n<p><strong>Zodpovedn\u00e1 osoba<\/strong><\/p>\n<p>Zodpovedn\u00e1 osoba nebola prev\u00e1dzkovate\u013eom ur\u010den\u00e1.<\/p>\n<p><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov <\/strong><\/p>\n<p>Sprac\u00favanie poskytnut\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov je&nbsp;s\u00fa\u010das\u0165ou na\u0161ej \u010dinnosti. Bez&nbsp;poskytnutia osobn\u00fdch \u00fadajov a&nbsp;bez&nbsp;ich&nbsp;sprac\u00favania by&nbsp;sme&nbsp;z\u00e1kazn\u00edkom nemohli poskytn\u00fa\u0165 na\u0161e slu\u017eby v&nbsp;po\u017eadovanom rozsahu. \u00da\u010delom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov je tak najm\u00e4:<\/p>\n<p>&#8211; uzatv\u00e1ranie, evidencia a spr\u00e1va zml\u00fav s\u00favisiacich s predmetom \u010dinnosti Spolo\u010dnosti, vr\u00e1tane komplexnej starostlivosti o&nbsp;klienta,<\/p>\n<p>&#8211; poskytovanie slu\u017eieb z\u00e1kazn\u00edkom a \u017eiadate\u013eom o slu\u017eby Spolo\u010dnosti,<\/p>\n<p>&#8211; komunik\u00e1cia so z\u00e1kazn\u00edkmi,<\/p>\n<p>&#8211; \u0161tatistick\u00e9 spracovanie,<\/p>\n<p>&#8211; vybavovanie s\u0165a\u017enost\u00ed,<\/p>\n<p>&#8211; oznamovanie protispolo\u010denskej \u010dinnosti,<\/p>\n<p>&#8211; s\u00fadne spory a mimos\u00fadne vym\u00e1hanie poh\u013ead\u00e1vok,<\/p>\n<p>&#8211; sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov v r\u00e1mci \u00fa\u010dtovn\u00fdch dokladov a&nbsp;vedenia mzdovej agendy,<\/p>\n<p>&#8211; spr\u00e1va registrat\u00fary,<\/p>\n<p>&#8211; v\u00fdkon vn\u00fatorn\u00e9ho auditu.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov <\/strong><\/p>\n<p>(i) sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknut\u00e1 osoba, alebo vykonanie opatrenia pred uzatvoren\u00edm zmluvy na&nbsp;z\u00e1klade \u017eiadosti dotknutej osoby; Spolo\u010dnos\u0165 ako prev\u00e1dzkovate\u013e je teda opr\u00e1vnen\u00e1 sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje aj bez s\u00fahlasu dotknutej osoby, ke\u010f\u017ee sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy uzatvorenej s&nbsp;dotknutou osobou (z\u00e1kazn\u00edkom),<\/p>\n<p>(ii) sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 pod\u013ea osobitn\u00e9ho predpisu alebo medzin\u00e1rodnej zmluvy, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1,<\/p>\n<p>(iii) sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na \u00fa\u010del opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo tretej strany okrem pr\u00edpadov, ke\u010f nad t\u00fdmito z\u00e1ujmami preva\u017euj\u00fa z\u00e1ujmy alebo pr\u00e1va dotknutej osoby vy\u017eaduj\u00face si ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, pri\u010dom tak\u00fdmto opr\u00e1vnen\u00fdm z\u00e1ujmom je najm\u00e4:<\/p>\n<ul>\n<li>riadne prev\u00e1dzkovanie predmetu podnikania spolo\u010dnosti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ak neexistuje z\u00e1konn\u00fd d\u00f4vod na&nbsp;sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov bez&nbsp;V\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu, sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje len&nbsp;na&nbsp;z\u00e1klade Vami udelen\u00e9ho s\u00fahlasu.<\/p>\n<p><strong>Komu spr\u00edstup\u0148ujeme Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje? <\/strong><\/p>\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje na\u0161ich z\u00e1kazn\u00edkov spr\u00edstup\u0148ujeme len v&nbsp;nevyhnutnej miere a&nbsp;v\u017edy pri zachovan\u00ed ml\u010danlivosti pr\u00edjemcu \u00fadajov na\u0161im zamestnancom, \u00fa\u010dtovn\u00fdm a&nbsp;pr\u00e1vnym poradcom, alebo poskytovate\u013eom softv\u00e9rov\u00e9ho vybavenia alebo IT podpory Spolo\u010dnosti, vr\u00e1tane zamestnancov t\u00fdchto os\u00f4b, ako aj osob\u00e1m poveren\u00fdm v\u00fdkonom \u010dinnost\u00ed pre Spolo\u010dnos\u0165.<\/p>\n<p>Pri&nbsp;v\u00fdbere na\u0161ich partnerov v\u017edy db\u00e1me na&nbsp;to, aby&nbsp;bol&nbsp;zaru\u010den\u00fd vysok\u00fd \u0161tandard ochrany Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p>Va\u0161e \u00fadaje m\u00f4\u017eeme tie\u017e uchov\u00e1va\u0165 alebo spr\u00edstup\u0148ova\u0165 in\u00fdm osob\u00e1m, aby sme vyhoveli povinnostiam vypl\u00fdvaj\u00facim z&nbsp;pr\u00e1vnych predpisov, z&nbsp;po\u017eiadaviek \u0161t\u00e1tnych a&nbsp;in\u00fdch org\u00e1nov, aby sme si uplat\u0148ovali na\u0161e n\u00e1roky alebo sa obhajovali v&nbsp;konaniach, kde si ich in\u00ed uplat\u0148uj\u00fa vo\u010di n\u00e1m.<\/p>\n<p><strong>Do ktor\u00fdch kraj\u00edn pren\u00e1\u0161ame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje? <\/strong><\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 nezam\u00fd\u0161\u013ea prenies\u0165 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje do&nbsp;tretej krajiny alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cii.<\/p>\n<p><strong>Ako dlho uchov\u00e1vame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje? <\/strong><\/p>\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b je prev\u00e1dzkovate\u013e opr\u00e1vnen\u00fd sprac\u00fava\u0165 (i) po dobu trvania zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu a&nbsp;do uplynutia preml\u010dacej doby na&nbsp;uplatnenie pr\u00e1v zo&nbsp;zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu, (ii) po dobu konkr\u00e9tne ur\u010den\u00fa pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi a&nbsp;(iii) po dobu potrebn\u00fa na&nbsp;dodr\u017eanie povinnost\u00ed prev\u00e1dzkovate\u013ea v&nbsp;zmysle pr\u00edslu\u0161n\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov.<\/p>\n<p><strong>Ak\u00e9 pr\u00e1va m\u00e1te ako dotknut\u00e1 osoba? <\/strong><\/p>\n<p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 vo vz\u0165ahu k&nbsp;prev\u00e1dzkovate\u013eovi nasleduj\u00face pr\u00e1va:<\/p>\n<ul>\n<li>pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 od prev\u00e1dzkovate\u013ea pr\u00edstup k svojim osobn\u00fdm \u00fadajom;<\/li>\n<li>pr\u00e1vo na opravu osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/li>\n<li>pr\u00e1vo na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/li>\n<li>pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/li>\n<li>pr\u00e1vo namieta\u0165 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/li>\n<li>pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/li>\n<li>pr\u00e1vo kedyko\u013evek odvola\u0165 svoj s\u00fahlas (v pr\u00edpade, \u017ee je s\u00fahlas pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov);<\/li>\n<li>pr\u00e1vo poda\u0165 n\u00e1vrh na za\u010datie konania dozorn\u00e9mu org\u00e1nu, ktor\u00fdm je \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Uveden\u00e9 pr\u00e1va dotknutej osoby s\u00fa bli\u017e\u0161ie \u0161pecifikovan\u00e9 v \u010dl\u00e1nkoch 15 a\u017e 21 GDPR a&nbsp;v \u00a7\u00a7 21 a\u017e 27 z\u00e1kona o&nbsp;ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov. Dotknut\u00e1 osoba si uveden\u00e9 pr\u00e1va uplat\u0148uje v s\u00falade s GDPR a \u010fal\u0161\u00edmi pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi. Vo\u010di prev\u00e1dzkovate\u013eovi si dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee svoje pr\u00e1va uplatni\u0165 prostredn\u00edctvom p\u00edsomnej \u017eiadosti alebo elektronick\u00fdmi prostriedkami. Ak o to po\u017eiada dotknut\u00e1 osoba, inform\u00e1cie m\u00f4\u017ee prev\u00e1dzkovate\u013e poskytn\u00fa\u0165 aj \u00fastne, ak dotknut\u00e1 osoba preuk\u00e1\u017ee svoju toto\u017enos\u0165 in\u00fdm sp\u00f4sobom.<\/p>\n<p><strong>Inform\u00e1cia o tom, \u010di je poskytovanie osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00e1konnou po\u017eiadavkou, zmluvnou po\u017eiadavkou alebo po\u017eiadavkou, ktor\u00e1 je potrebn\u00e1 na uzavretie zmluvy, a&nbsp;o tom, \u010di je dotknut\u00e1 osoba povinn\u00e1 poskytn\u00fa\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ako aj o mo\u017en\u00fdch n\u00e1sledkoch neposkytnutia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>Poskytovanie osobn\u00fdch \u00fadajov v s\u00favislosti s&nbsp;akouko\u013evek zmluvou, ktor\u00fa uzatv\u00e1ra dotknut\u00e1 osoba s prev\u00e1dzkovate\u013eom je zmluvnou po\u017eiadavkou a&nbsp;v pr\u00edpade ich neposkytnutia dotknut\u00e1 osoba nebude m\u00f4c\u0165 uzatvori\u0165 s prev\u00e1dzkovate\u013eom pr\u00edslu\u0161n\u00fa zmluvu.<\/p>\n<p><strong>Automatizovan\u00e9 rozhodovanie<\/strong><\/p>\n<p>V&nbsp;r\u00e1mci spracovania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov nedoch\u00e1dza k&nbsp;\u017eiadnemu automatizovan\u00e9mu rozhodovaniu ani profilovaniu Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p>Ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky, m\u00f4\u017eete n\u00e1s kontaktova\u0165 e-mailom na office@syscare.sk alebo po\u0161tou na adresu n\u00e1\u0161ho s\u00eddla.<\/p>\n<p>Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov pre n\u00e1s nie je jednorazovou z\u00e1le\u017eitos\u0165ou. Inform\u00e1cie, ktor\u00e9 sme V\u00e1m povinn\u00ed vzh\u013eadom na na\u0161e sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov poskytn\u00fa\u0165, sa m\u00f4\u017eu meni\u0165 alebo presta\u0165 by\u0165 aktu\u00e1lne. Z tohto d\u00f4vodu si vyhradzujeme mo\u017enos\u0165 kedyko\u013evek tieto podmienky upravi\u0165 a zmeni\u0165 v&nbsp;akomko\u013evek rozsahu. V&nbsp;pr\u00edpade, \u017ee zmen\u00edme tieto podmienky podstatn\u00fdm sp\u00f4sobom, t\u00fato zmenu V\u00e1m d\u00e1me do pozornosti napr. v\u0161eobecn\u00fdm ozn\u00e1men\u00edm na na\u0161om webovom s\u00eddle alebo osobitn\u00fdm ozn\u00e1men\u00edm prostredn\u00edctvom emailu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OCHRANA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov na\u0161ich klientov a&nbsp;in\u00fdch fyzick\u00fdch os\u00f4b je pre n\u00e1s d\u00f4le\u017eit\u00e1. Tento dokument vysvet\u013euje ak\u00fdm sp\u00f4sobom sprac\u00favame pri poskytovan\u00ed na\u0161ich slu\u017eieb osobn\u00e9 \u00fadaje v&nbsp;r\u00e1mci spolo\u010dnosti SysCare s. r. o., so s\u00eddlom: \u0160tefanovi\u010dova 12, 811 04 Bratislava, I\u010cO: 44 543 042, zap\u00edsanej v&nbsp;obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava I,&nbsp;oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 55949\/B [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-66","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.syscare.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.syscare.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.syscare.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.syscare.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.syscare.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.syscare.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70,"href":"https:\/\/www.syscare.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66\/revisions\/70"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.syscare.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}